<?php
/**
 * Localized strings into Romanian
 *
 * @package   Gleez\I18n
 * @author    Sorin Iclanzan
 * @copyright (c) 2011-2013 Gleez Technologies
 * @license   http://gleezcms.org/license Gleez CMS License
 */
return array(
	// :
	':field must not be empty' => 'câmpul nu poate fi gol',
	':pcre has not been compiled with Unicode property support.' => ':pcre nu a fost compilat cu suport pentru Unicode.',
	':pcre has not been compiled with UTF-8 support.' => ':pcre nu a fost compilat cu suport pentru UTF-8.',
	':tag - Recent updates' => ':tag - Actualizări recente',
	':term - Recent updates' => ':term - Actualizări recente',
	// (
	'(No subject)' => '(Fără subiect)',
	// A
	'A text format contains filters that change the user input, for example stripping out malicious HTML or making URLs clickable. Filters are executed from top to bottom and the order is important, since one filter may prevent another filter from doing its job. For example, when URLs are converted into links before disallowed HTML tags are removed, all links may be removed. When this happens, the order of filters may need to be re-arranged.' => 'Formatul text conține filtre care schimbă textul introdus de utilizator, spre exemplu îndepărtând cod HTML rău intenționat sau făcând URL-urile clickabile. Filtrele sunt executate, în ordine, de sus până jos. Ordinea este importantă deoarece un filtru poate împiedica rularea altuia. De exemplu, daca URL-urile sunt convertite in linkuri înainte ca tagurile HTML sa fie îndepărtate, atunci linkurile vor fi si ele șterse. Dacă acest lucru se întamplă, ordinea filtrelor poate fi schimbata.',
	'Ability to editing own comments' => 'Capacitatea de a edita comentariile proprii',
	'Ability to publish comments' => 'Capacitatea de a publica comentarii',
	'Ability to publish comments without approval by the moderator' => 'Capacitatea de a publica comentarii fără aprobarea moderatorului',
	'Access comments' => 'Acces comentarii',
	'Access to any published comments' => 'Acces la toate comentariile publicate',
	'Account' => 'Cont',
	'Actions' => 'Acțiuni',
	'activate Google Chrome Frame' => 'activează Google Chrome Frame',
	'Activated: %names' => 'Activate: %names',
	'Add Alias' => 'Adaugă Alias',
	'Add Item for %menu' => 'Adaugă Item pentru %menu',
	'Add Link' => 'Adaugă Link',
	'Add Menu' => 'Adaugă Meniu',
	'Add New Item' => 'Adaugă Item Nou',
	'Add new menus to your site, edit existing menus, and rename and reorganize menu links.' => 'Adaugă noi meniuri pentru site, editează meniuri existente, redenumește si reorganizează linkurile din meniu.',
	'Add New Tag' => 'Adaugă Etichetă Nouă',
	'Add New Term' => 'Adaugă Termen Nou',
	'Add New Vocabulary' => 'Adaugă Vocabular Nou',
	'add :object' => 'Adaugă :object',
	'Add Page' => 'Adaugă Pagină',
	'Add Post' => 'Adaugă Articol',
	'Add Term' => 'Adaugă Termen',
	'Add Term for %vocab' => 'Adaugă Termen pentru %vocab',
	'Add and edit your tags using the form below.' => 'Adaugă și editează etichetele folosind formularul de mai jos.',
	'Additional' => 'Extra',
	'Add Widget' => 'Adaugă Widget',
	'Add widget' => 'Adaugă widget',
	'admin password' => 'parolă administrator',
	'Admin Theme' => 'Tema Admin',
	'Administer' => 'Administrează',
	'Administer Comments' => 'Administrează comentarii',
	'Administer comments and comments settings' => 'Administrează comentarii și setări comentarii',
	'Administer Formats' => 'Administrează Formate',
	'Administer Menus' => 'Administrează Meniuri',
	'Administer Paths' => 'Administrează Căi',
	'Administer Site' => 'Administrează Site',
	'Administer Tags' => 'Administrează Etichete',
	'Administer Terms' => 'Administrează Termeni',
	'Alias' => 'Alias',
	'Alias %name deleted successful!' => 'Aliasul %name îndepărtat cu succes!',
	'Alias %name saved successful!' => 'Aliasul %name salvat cu succes!',
	'Alias doesn\'t exists!' => 'Alias inexistent!',
	'All pages except those listed' => 'Toate paginile cu excepția celor listate',
	'All roles may use this format' => 'Toate rolurile pot folosi acest format',
	'Allow anonymous commenting (with contact information)' => 'Permite comentarii anonime (cu informații de contact)',
	'Allow people to post comments' => 'Permite postarea de comentarii.',
	'An alias defines a different name for an existing URL path &mdash; for example, the alias \'about\' for the URL path \'page/1\'. A URL path can have multiple aliases.' => 'Un alias definește un nume diferit pentru un URL existent. De exemplu, aliasul “despre” pentru URL-ul “page/1”. Un URL poate avea multiple aliasuri.',
	'An error occurred deleting alias %path' => 'A intervenit o eroare îndepărtând aliasul %path',
	'An error occurred deleting menu %menu: :message' => 'A intervenit o eroare îndepărtând meniul %menu: :message',
	'An error occurred deleting menu item %term' => 'A intervenit o eroare îndepărtând itemul %term din meniu',
	'An error occurred deleting page %post' => 'A intervenit o eroare îndepărtând pagina %post',
	'An error occurred deleting post %post' => 'A intervenit o eroare îndepărtând articolul %post',
	'An error occurred deleting tag %tag' =>  'A intervenit o eroare îndepărtând eticheta %tag',
	'An error occurred deleting term %term' => 'A intervenit o eroare îndepărtând termenul %term',
	'Are you sure you want to delete %title?' => 'Sigur vrei sa îndepărtezi %title?',
	'Application Directory' => 'Director de Aplicații',
	'Apply' => 'Aplică',
	'Archive' => 'Arhivă',
	'Attempt to access disabled feature' => 'Tentativa acces funcție dezactivată',
	'Author' => 'Autor',
	// B
	'Before you start using it...' => 'Înainte de utilizare…',
	'Blocked IP addresses' => 'Adrese IP blocate',
	'Blog' => 'Blog',
	'Body' => 'Corp',
	'Bulk Actions' => 'Acțiuni in Masă',
	// C
	'Cache Directory' => 'Director Cache',
	'Categories' => 'Categorii',
	'Category' => 'Categorie',
	'Comment display mode' => 'Mod afișare comentarii',
	'Comment Order' => 'Ordine Comentarii',
	'Comments' => 'Comentarii',
	'Comments per page' => 'Comentarii per pagina',
	'Comments should be displayed with the older/new comments at the top of each page' => 'Comentariile trebuie afișate începând cu cele mai vechi/noi primele.',
	'Configure %name format' => 'Configurează format %name',
	'Config Directory' => 'Director Config',
	'Configure' => 'Configurează',
	'Content' => 'Conținut',
	'Continue' => 'Continuă',
	'Convert to @blog' => 'Convertește în @blog',
	'Convert to @forum' => 'Convertește în @forum',
	'Convert to @page' => 'Convertește în @page',
	'Could not connect to host' => 'Eșec în conectarea la host',
	'Could not find the host' => 'Hostul nu a putut fi găsit',
	'Could not select the database' => 'Eșec în selectarea bazei de date',
	'Couldn\'t create application/config/database.php' => 'Nu s-a putut crea application/config/database.php',
	'Character Type (CTYPE)' => 'Tip Caracter (CTYPE)',
	'Create an Account' => 'Crează un Cont',
	'Creating a Menu' => 'Crearea unui Meniu',
	'Creating an Alias' => 'Crearea unui Alias',
	'Create pages' => 'Crează pagini',
	'Customize &mdash; :modules_url to add cool features!' => 'Personalizează &mdash; :modules_url pentru a adăuga funcții meseriașe!',
	// D
	'Database' => 'Bază de Date',
	'Database Configuration' => 'Configurație Bază de Date',
	'Database Name' => 'Nume Bază de Date',
	'Date' => 'Data',
	'Date Format' => 'Format Dată',
	'Date Time Format' => 'Format Dată-Oră',
	'Dashboard' => 'Panou Control',
	'Deactivated: %names' => 'Dezactivate: %names',
	'Delete' => 'Îndepărtate',
	'Delete :title' => 'Îndepărteaza :title',
	'Delete Alias %title' => 'Îndepărteaza Aliasul %title',
	'Delete Item' => 'Îndepărteaza Item',
	'Delete Menu' => 'Îndepărteaza Meniu',
	'Delete Menu :title' => 'Îndepărteaza Meniu :title',
	'Delete Menu Item :name' => 'Îndepărteaza Item Meniu :name',
	'Delete Pages' => 'Îndepărteaza Pagini',
	'Delete Tag' => 'Îndepărteaza Etichete',
	'Delete Tag %title' => 'Îndepărteaza Eticheta %title',
	'Deleting Term %name' => 'Îndepărtare Temen %name',
	'Demote from front page' => 'Retrogradează de pe prima pagină',
	'Description' => 'Descriere',
	'Default Page Status' => 'Status Pagina Implicit',
	'Did something go wrong? Try the :github.' => 'A funcționat ceva greșit? Încearcă :github.',
	'Disabled' => 'Dezactivat',
	'Discussion' => 'Discuție',
	'Draft' => 'Ciornă',
	// E
	'E-mail address' => 'Adresă E-mail',
	'Edit' => 'Modifică',
	'Edit %widget widget' => 'Modifică widgetul %widget',
	'Edit %name menu' => 'Modifică meniul %name',
	'Edit Alias %name' => 'Modifică Aliasul %name',
	'Edit Item' => 'Modifică Item',
	'Edit Item :name' => 'Modifică Itemul :name',
	'Edit Menu' => 'Modifică Meniu',
	'Edit own comments' => 'Modifică comentarii proprii',
	'Edit Tag' => 'Modifică Etichetă',
	'Edit Tag %name' => 'Modifică Eticheta %name',
	'Edit Term %name'  => 'Modifică Termenul %name',
	'Enable authors' => 'Activează autori',
	'Enable captcha' => 'Activează captcha',
	'Enable Category' => 'Activează Categorie',
	'Enable comments' => 'Activează commentarii',
	'Enable excerpt' => 'Activează fragment',
	'Enable Page Cache' => 'Activează Cache Pagină',
	'Enable tag cloud' => 'Activează Nor Etichete',
	'Enabled' => 'Activat',
	'Enter the path you wish to create the alias for, followed by the name of the new alias.' => 'Introdu calea pentru care se dorește aliasul, urmat de numele noului alias.',
	'Enter text...' => 'Inserează text…',
	'Enter title here' => 'Inserează titlu aici',
	'Error' => 'Eroare',
	'Excerpt' => 'Fragment',
	'Existing URL Path' => 'Cale URL existentă',
	// F
	'Favicon' => 'Favicon',
	'Filters Enabled' => 'Filtre Activate',
	'Finish' => 'Termină',
	'Filters' => 'Filtre',
	'Filtered HTML' => 'HTML filtrat',
	'Flat list &mdash; expanded' => 'Listă netedă &mdash; expandată',
	'Flat list &mdash; collapsed' => 'Listă netedă &mdash; contractată',
	'Footer' => 'Subsol',
	'Forum' => 'Forum',
	'Front page' => 'Prima principală',
	'Full HTML' => 'HTML Complet',
	// G
	'GD Enabled' => 'GD Activat',
	'General Settings' => 'Setări Generale',
	'General Settings &mdash; choose your :settings_url.' => 'Setări Generale &mdash; alege-ți :settings_url.',
	'Gleez CMS core application' => 'Gleez CMS aplicația principală',
	'Gleez CMS requires a MySQL database, but PHP doesn\'t have either the :mysql or the :mysqli extension.' => 'Gleez CMS necesită o bază de date MySQL, însă PHP nu are instalată extensia :mysql sau :mysqli.',
	'Gleez CMS requires PHP 5.3 or newer, this version is :php_version.' => 'Gleez CMS necesită PHP versiunea 5.3 sau mai recentă, versiunea aceasta e :php_version.',
	'Gleez Installer' => 'Instalatorul Gleez',
	'Gleez may not work correctly with your environment.' => 'S-ar putea ca Gleez să nu funcționeze corespunzător în configurația existentă.',
	'Gleez requires :gd v2 for the Image class.' => 'Gleez necesită :gd v2 pentru clasa Image.',
	'Gleez Team' => 'Echipa Gleez',
	'Gleez Version' => 'Versiune Gleez',
	// H
	'Hide' => 'Ascunde',
	'Host' => 'Host',
	'Host Name' => 'Nume Host',
	// I
	'Icon' => 'Icoană',
	'Iconv Extension' => 'Extensie Iconv',
	'If you use Gleez, we ask that you donate to ensure future development is possible.' => 'Dacă ești utilizator Gleez, te încurajăm să donezi pentru asigurarea posibilitații dezvoltării viitoare.',
	'Innovate IT' => 'Inovează IT',
	'Install' => 'Instalează',
	'Installed'=> 'Instalat',
	'Installing Gleez is very easy. We just need to know how to talk to your MySQL database, and we need a place to store config on your web host.' => 'Gleez este ușor de instalat. Avem nevoie să știm cum putem comunica cu baza de date MySQL si un loc pentru stocarea configurației pe hostingul tău web.',
	'Invalid URL Path' => 'Cale URL Invalidă',
	'Items for %vocab' => 'Iteme pentru %vocab',
	// J
	'JavaScript Object Notation (JSON)' => 'JavaScript Object Notation (JSON)',
	// K
	// L
	'Language' => 'Limba',
	'Language must be at least :param2 characters long' => 'Limba trebuie să aibă minim :param1 caractere',
	'Language must be less than :param2 characters long' => 'Limba terbuie să aibă mai puțin de :param2 caractere',
	'Left Sidebar' => 'Bara Laterală Stângă',
	'Link' => 'Link',
	'List' => 'Listă',
	'List Links' => 'Listă Linkuri',
	'List Terms' => 'Listă Termeni',
	'Load Average' => 'Încărcătură medie',
	'Logo' => 'Logo',
	'Log In' => 'Autentificare',
	'Logout' => 'Dezautentificare',
	// M
	'Maintenance Mode' => 'Mod Mentenanță',
	'Managing the text formats of editor' => 'Gestionează formatele text ale editorului',
	'Make sticky' => 'Fă lipicios',
	'Markdown' => 'Markdown',
	'Max file size of :max Bytes exceeded!' => 'Limita dimensiune fișier de :max a fost depășită!',
	'MB' => 'МO',
	'Menu %name deleted successful!' => 'Meniul %name a fost îndepărtat cu succes!',
	'Menu %name created successful!' => 'Meniul %name a fost creat cu succes!',
	'Menu doesn\'t exists!' => 'Meniul nu există!',
	'Menu Item %name saved successful!' => 'Itemul de Meniu %name a fost salvat cu succes!',
	'Menu Item %name deleted successful!' => 'Itemul de Meniu %name a fost îndepărtat cu succes!',
	'Menu Item %name updated successful!' => 'Itemul de Meniu %name a fost modificat cu succes!',
	"Menu item doesn't exists!" => 'Itemul de meniu nu exista!',
	'Menu Items doesn\'t exists!' => 'Itemele de Meniu nu exista!',
	'Menu Items order could not be saved.' => 'Ordinea Itemelor de Meniu nu a putut fi salvată',
	'Menu Items order has been saved.' => 'Ordinea Itemelor de Meniu a fost salvată.',
	'Menus' => 'Meniuri',
	'Make sure this folder writable by the webserver, or 777 permissions on this folder.' => 'Asigurați-vă ca acest folder poate fi scris de către serverul web, sau că are permisiunea 777.',
	'Mission' => 'Misiue',
	'Module' => 'Modul',
	'modules' => 'module',
	'Modules' => 'Module',
	'Modules Directory' => 'Director Module',
	'Move to Trash' => 'Mută la Gunoi',
	'MySQL Version' => 'Versiune MySQL',
	// N
	'Name' => 'Nume',
	'Neither :request_uri, :php_self, or :path_info is available' => 'Nu este disponibil niciunul dintre :request_uri, :php_self sau :path_info',
	'Newer' => 'Mai recente',
	'Next' => 'Următor',
	'No' => 'Nu',
	'No Formats!' => 'Niciun Format!',
	'No items selected.' => 'Niciun item selectat.',
	'No Comments!' => 'Niciun Comentariu!',
	'No Menu Items!' => 'Niciun Item Meniu!',
	'No Menus!' => 'Niciun Meniu!',
	'No Pages!' => 'Nicio Pagina!',
	'No Posts!' => 'Niciun Articol!',
	'No roles may use this format' => 'Niciun rol care poate folosi acest format',
	'No Terms!' => 'Niciun Termen!',
	'No Widgets in this region' => 'Niciun Widget în această regiune',
	'none' => 'niciunu',
	'Not implemented yet!' => 'Deocamdată neimplementat!',
	// O
	'Off' => 'Oprit',
	'Offline Message' => 'Mesaj Offline',
	'On' => 'Pornit',
	'Older' => 'Mai Vechi',
	'Only the listed pages' => 'Doar paginile listate',
	'Operations' => 'Operații',
	'Order' => 'Ordine',
	'outdated' => 'învechit',
	// P
	'Page' => 'Pagină',
	'Page: :title created' => 'Pagina: :title creată',
	'Page: :title deleted successful!' => 'Pagina: :title creată cu succes!',
	'Page: :title updated' => 'Pagina: :title modificată',
	'Page entries per page' => 'Intrări per pagină',
	'Page List' => 'Listă Pagini',
	'Page Settings' => 'Setări Pagină',
	'Page Settings updated!' => 'Setări Pagină modificate!',
	'Page specific settings, default status, tags, comments etc.' => 'Setări specifice paginii, setări implicite, etichete, comentarii, etc.',
	'Page Statistics' => 'Statistici Pagina',
	'Pages' => 'Pagini',
	'Pages - Recent updates' => 'Pagini - Modificări recente',
	'Parent' => 'Părinte',
	'Pass' => 'Parolă',
	'Password' => 'Parolă',
	'password: :password' => 'parola: :password',
	'Path Aliases' => 'Alias Cale',
	'PCRE UTF-8' => 'PCRE UTF-8',
	'Permalink: %slug' => 'Permalink: %slug',
	'PHP :reflection is either not loaded or not compiled in.' => 'PHP :reflection neîncărcat sau necompilat.',
	'PHP MySQL' => 'PHP MySQL',
	'PHP Version' => 'Versiune PHP',
	'Plain Text' => 'Text Simplu',
	'Post' => 'Articol',
	'Post comments' => 'Comentarii articol',
	'Post doesn\'t exists!' => 'Articol inexistent!',
	'Post List' => 'Lista Articole',
	'Posts' => 'Articole',
	'Power up your Gleez CMS by adding more modules! Each module provides new cool features.' => 'Îmbunătățește-ți Gleez CMS-ul introducând mai multe module! Fiecare modul îți dă acces la funcții noi.',
	'Powered by :gleez' => 'Powered by :gleez',
	'Profile' => 'Profil',
	'Promote this Post' => 'Promovează Articolul',
	'Promote to front page' => 'Promovează pe pagina principală',
	'Publication' => 'Publicație',
	'Publish' => 'Publică',
	// Q
	// R
	'Read only' => 'Doar Citire',
	'Read More' => 'Citește mai mult',
	'Read/Write' => 'Citire/Scriere',
	'Recently added posts' => 'Articole adăugate recent',
	'Region' => 'Regiune',
	'Reflection API' => 'Reflection API',
	'Remove stickiness' => 'Îndepărtează lipicios',
	'Rendered in {execution_time}, using {memory_usage} of memory.' => 'Redat in {execution_time}, utilizând {memory_usage} de memorie.',
	'Right Sidebar' => 'Bară Laterală Dreapta',
	'Roles' => 'Roluri',
	// S
	'Save' => 'Salvează',
	'Save Changes' => 'Salvează Modificări',
	'Save Filters' => 'Salvează Filtre',
	'Save this information in a safe place, or change your :profile right away!' => 'Salvează această informație undeva sigur sau schimbă :profile acum!',
	'Save Widgets' => 'Salvează Widgeturi',
	'seconds' => 'secunde',
	'Settings' => 'Setări',
	'settings' => 'setări',
	'Security' => 'Securitate',
	'Show' => 'Arată',
	'Show Submitted Info' => 'Arată Info Depuse',
	'Show Title' => 'Arată Titlu',
	'Show widget on specific pages' => 'Arată widgetul pe pagini specifice',
	'Sign In' => 'Autentificare',
	'Sign Out' => 'Dezautentificare',
	'Sign Up' => 'Înregistrare',
	'SimpleXML Extension' => 'Extensia SimpleXML',
	'Site configuration updated!' => 'Configurație site actualizată!',
	'Site running in maintenance mode!' => 'Situl ruleaza in modul de mentenanța!',
	'Site Theme' => 'Temă Site',
	'Site Title' =>  'Titlu Site',
	'Skip comment approval' => 'Sari peste aprobarea comentariilor',
	'Slug' => 'Slug',
	'Slug for %slug' => 'Slug pentru %slug',
	'Standard PHP Library (SPL)' => 'Standard PHP Library (SPL)',
	'Start using Gleez' => 'Începe să folosești Gleez',
	'Statistics' => 'Statistici',
	'Status' => 'Status',
	'Sticky this Post' => 'Fă lipicios acest Articol',
	'Success!' => 'Succes!',
	'System Check' => 'System Check',
	'System Directory' => 'Director Sistem',
	// T
	'Table Prefix' => 'Prefix Tabel',
	'Tag' => 'Etichetă',
	'Tag ":tag" Not Found' => 'Eticheta “:tag” Negăsită',
	'Tag :param1 already exists' => 'Eticheta :param1 există deja',
	'Tag %name deleted successful!' => 'Eticheta %name îndepărtată cu succes!',
	'Tag %name saved successful!' => 'Eticheta %name salvata cu succes!',
	'Tag doesn\'t exists!' => 'Eticheta nu există!',
	'Tag name can\'t be empty' => 'Eticheta nu poate rămâne goală',
	'Tags' => 'Etichete',
	'Tagged with :tag' => 'Etichetat cu :tag',
	'Tagline' => 'Slogan',
	'Taxonomy is for categorizing content. Terms are grouped into vocabularies. For example, a vocabulary called "Fruit" would contain the terms "Apple" and "Banana".' => 'Taxonomia se folosește pentru categorizarea conținutului. Termenii sunt grupați in vocabulare. De exemplu, un vocabular cu numele “Fruct” ar putea conține termenii “Măr” si “Banană”.',
	'Teaser' => 'Teaser',
	'Term ":term" Not Found' => 'Termenul ":term" Negăsit',
	'Term doesn\'t exists!' => 'Termenul nu există!',
	'Term %name saved successful!' => 'Termenul %name a fost salvat cu succes!',
	'Terms order could not be saved.' => 'Ordinea termenilor nu a putut fi salvată.',
	'Terms order has been saved.' => 'Ordinea termenilor a fost salvată.',
	'There are no Terms that have been created for %vocab.' => 'Nu a fost creat niciun termen pentru %vocab.',
	'Terms for %vocab' => 'Termeni în %vocab',
	'Text format' => 'Format Text',
	'Text Format doesn\'t exists!' => 'Format Text inexistent!',
	'Text formats' => 'Formate Text',
	'Text formats defines the HTML tags, code, and other formatting that can be used when entering text. Improper text format configuration is a security risk. Text formats are presented on content editing pages in the order defined on this page. The first format available to a user will be selected by default.' => '“Formatele Text” definesc taguri HTML, cod, sau alte tipuri de formatări care se pot aplica când se introduce text. Configurarea improprie reprezintă un risc de securitate. Formatele text sunt disponibile pe paginile unde se poate edita conținut în ordinea în care sunt definite aici. Primul format disponibil va fi selectat implicit.',
	'The :cache_dir directory is not writable.' => 'Directorul :cache_dir nu poate fi scris.',
	'The :cache_dir directory is writable.' => 'Directorul :cache_dir poate fi scris.',
	'The :config_dir directory is writable.' => 'Directorul :config_dir poate fi scris.',
	'The :ctype extension is not enabled.' => 'Extensia :ctype nu este activată.',
	'The :filer extension is either not loaded or not compiled in.' => 'Extensia :filter nu este încărcată sau compilată.',
	'The :iconv extension is not loaded.' => 'Extensia :iconv nu este încărcată.',
	'The :json extension is not loaded.' => 'Extensia :json nu este încărcată.',
	'The :mbstring extension is overloading PHP\'s native string functions.' => 'Extensia :mbstring supraîncarcă funcțiile native PHP pentru manipularea șirurilor de caractere.',
	'The :simplexml extension is not loaded.' => 'Extensia :simplexml nu este încărcată.',
	'The :spl extension is either not loaded or not compiled in.' => 'Extensia :spl nu este încărcată sau compilată.',
	'The ability to create pages' => 'Capacitatea de a crea pagini',
	'The admin menu provides quick access to all of :cms_url\'s options and settings. Here are a few of the most used options to get you started.' => 'Meniul de administrare furnizează accesul la toate opțiunile si setările ale :cms_url. Iată câteva dintre cele mai uzuale opțiuni pentru început.',
	'The configured :application directory does not exist or does not contain required files.' => 'Directorul :application configurat nu există sau nu conține fișierele necesare.',
	'The configured :modules directory does not exist or does not contain required files.' => 'Directorul :modules configurat nu există sau nu conține fișierele necesare.',
	'The configured :system directory does not exist or does not contain required files.' => 'Directorul :system configurat nu există sau nu conține fișierele necesare.',
	'The date :param1 is invalid' => 'Data :param1 nu este validă',
	'The delete has been performed!' => 'Ștergerea a fost efectuată!',
	'The directory :config_dir does not exist or is not writable. We\'re having trouble creating a place for your CMS. Can you help? Please create a directory called "config" using :mkdir in your gleez directory, then run :chmod. That should fix it.' => 'Direcotrul :config_dir nu există sau nu poate fi scris. Întâmpinăm dificultați în crearea unui loc pentru CMS-ul tău. Poți să ne ajuți? Te rog crează un director “config” folosind :mkdir în directorul gleez, apoi rulează :chmod.',
	'The main parameters of the site set up here.' => 'Parametrii principali ai sitului sunt setați aici.',
	'The Menu wizard provides an interface for managing menus. A menu is a hierarchical collection of links, which can be within or external to the site, generally used for navigation.' => 'Asistentul Meniu pune la dispoziție o interfața pentru gestionarea meniurilor. Un meniu este o colecție de linkuri ierarhizată care poate fi în interiorul sau în afara sitului si care este in general folosită pentru navigare.',
	'The publish date :param1 is invalid' => 'Data publicării :param1 este invalidă',
	'The security answer was wrong.' => 'Întrebarea de securitate a fost greșita.',
	'The security code can\'t be empty.' => 'Codul de securitate nu pote gol.',
	'The tags module allows you to create free-tagging for everything, to define the various properties of your content, for example \'Countries\' or \'Colors\'.' => 'Modulul de etichete te ajută să creezi etichete pentru orice, sa definești diferite proprietați pentru conținutul tău, cum ar fi “Țări” sau “Culori”.',
	'The update has been performed!' => 'Actualizarea a fost efectuată!',
	'The update has not been performed!' => 'Actualizarea nu a fost efectuată!',
	'The username :param1 does not exist' => 'Numele de utilizator :param1 nu exista',
	'The Widget settings have been updated.' => 'Setările Widgetului au fost actualizate.',
	'There are no Comments.' => 'Nu există Comentarii.',
	'There are no Formats.' => 'Nu există Formate.',
	'There are no Menu Items.' => 'Nu există Iteme Meniu.',
	'There are no Menus.' => 'Nu există Meniuri.',
	'There are no Pages that have been published.' => 'Nu există Pagini publicate.',
	'There are no Posts.' => 'Nu există Articole.',
	'There are no Terms.' => 'Nu există Termeni.',
	'These settings may be overridden for individual posts.' => 'Aceste setări pot fi suprascrise pentru fiecare articol în parte.',
	'This action cannot be undone.' => 'Această acțiune nu poate fi anulată.',
	'This form has altered. Please try submitting it again.' => 'Formularul a fost alterat. Incearcă să trimiți din nou.',
	'This form has expired. Please try submitting it again.' => 'Formularul a expirat. Incearcă să trimiți din nou.',
	'This is your administration dashboard and it provides a quick overview of status messages, recent updates, and frequently used options.' => 'Acesta este panoul de administrare și oferă o privire rapidă a mesajelor de status, actualizărilor recente si opțiunilor folosite frecvent.',
	'This page provides interface for assigning a widget to a region, and for controlling the order of widgets within regions. Click the configure link next to each widget to configure its specific title and visibility settings.' => 'Pagina aceasta oferă o interfață pentru alocarea unui widget unei regiuni si pentru controlul ordinii widgeturilor in cadrul regiunilor. Fă click pe linkul de configurare din dreptul fiecărui widget pentru a-i configura titlul si setările de vizibilitate.',
	'Threaded list &mdash; expanded' => 'Listă filetată &mdash; expandată',
	'Threaded list &mdash; collapsed' => 'Listă filetată &mdash; contractată',
	'Time Format' => 'Format Orar',
	'Time Zone' => 'Fus Orar',
	'Title' => 'Titlu',
	'Top Region' => 'Regiune Superioară',
	'Total' => 'Total',
	'Type' => 'Tip',
	// U
	'Unavailable' => 'Indisponibil',
	'Updated' => 'Actualizat',
	'Unpublish' => 'Anulare Publicare',
	'upgrade your browser' => 'actualizează browserul',
	'URI Determination' => 'Determinare URI',
	'URL Path' => 'Cale URL',
	'User' => 'Utilizator',
	'username: :username' => 'utilizator: :username',
	// V
	'Version' => 'Versiune',
	'View' => 'Vizualizare',
	'View, edit, and delete your site\'s pages.' => 'Vizualizează, editează sau șterge pagini.',
	'View, edit, and delete your site\'s posts.' => 'Vizualizează, editează sau șterge articole.',
	'Vocabulary' => 'Vocabular',
	'Vocabulary doesn\'t exists!' => 'Vocabular inexistent!',
	// W
	'Warning!' => 'Atenționare!',
	'We hate reinventing the wheel. But when the wheel doesn\'t exist, or is square, we\'re not afraid to invent a round one.' => 'Nu ne place să reinventăm roata, dar când roata nu există sau este pătrată, nu ne este frica sa facem una rotundă.',
	'We\'ve created an account for you to use:' => 'Am creat un cont pe care îl poți folosi:',
	'Welcome to the administration section. Here you may control how your site functions.' => 'Bine ai venit în secțiunea de administrare. Aici poți controla funcțiile sitului.',
	'Week Starts On' => 'Săptămâna începe',
	'Webserver' => 'Server Web',
	'Website address' => 'Adresă website',
	'Weight' => 'Greutate',
	'Welcome' => 'Bine ai venit',
	'Widget %name created successful!' => 'Widgetul %name creat cu succes!',
	'Widget %name updated successful!' => 'Widgetul %name modificat cu succes!',
	'Widget :title deleted successful!' => 'Widgetul :title îndepărtat cu succes!',
	'Widget doesn\'t exists!' => 'Widget inexistent!',
	'Widgets' => 'Widgeturi',
	'Wrong username or password' => 'Utilizator sau parolă greșită',
	// X
	// Y
	'Yes' => 'Da',
	'You are using an :out browser. Please :url or :frame to improve your experience' => 'Folosești un browser :out. Te rog :url sau :frame pentru a avea o experiență mai bună',
	'Your Gleez install is complete!' => 'Instalarea Gleez este completă!',
	// Z
);
